100 вещей, о которых ваши дети могут никогда не узнать

Наткнулся в известном англоязычном блоге Wired: Geek Dad на забавную статью “100 вещей, о которых ваши дети могут никогда не узнать”.

Некоторые пункты понятны, наверное только американцам, но большинство весьма забавно. С англоязычным вариантом статьи можно ознакомиться здесь.

Аудио-видео
1. Вставлять видеокассету в видео магнетофон, чтобы посмотреть кино или записать что-нибудь
2. 8-мм пленка
3. Слушать музыку с аудиокассеты на плеере. Попробуйте ка дать своему ребенку Walkman и посмотрите, что получится
4. Для нумерации каналов хватало 10 цифр
5. Телевизоры с электронно-лучевой трубкой, занимающие половину комнаты
6. Телевизоры, где каналы переключались специальной ручкой – роль пульта управления выполнял ребенок
7. Быстрая перемотка
8. 8 track cartridge
9. Виниловые пластинки
10. Кассеты Betamax
11. Минидиски
12. Laserdisc – The LP of DVD
13. Крутить ручку настройки радио и слышать статику
14. Коротковолновое радио
15. Трехмерный фильм, подразумевающей ношение сине/красных очков
16. Смотреть только то, что показывают телеканалы
17. Жизнь была и до реалити-шоу

Компьютеры и видеоигры
18. Провода – все идет к тому, что рано или поздно их не станет
19. Писк модема
20. Треск матричного принтера
21. 5 и 3 дюймовые дискеты, Zip диски и прочие носители информации
22. Перемычки для настройки прерываний
23. DOS
24. Терминальный доступ к мейнфрейму
25. Зеленые (или оранжевые) символы на черном экране
26. Плясать с уровнем громкости на дэке, чтобы загрузить игру
27. Плясать с цепочками SCSI устройств и их ID
28. Считать емкость в килобайтах
29. Копить деньги, чтобы позволить себе новый модуль оперативки
30. Сдувать пыль с картриджа от Денди, в надежде что он наконец-то загрузится
31. Ставить PlayStation на ребро в надежде загрузить игру
32. Джойстики
33. Удалять что-то с винта, чтобы высвободить место
34. Загружать комп с дискетки
35. Записывать песню в студии

Интернет
36. Браузер Mosaic
37. Искать инфу в энциклопедии
38. Использовать атлас, чтобы добраться из пункта А в пункт Б
39. Работать с банком, только когда он открыт
40. Делать покупки днем с понедельника по субботу
41. Телефонные справочники и Желтые страницы
42. Книги и журналы делают из дерева
43. Зарегистрировать реальное слово в качестве доменного имени
44. Писать заказ от руки, запаковывать в конверт и отправлять по почте
45. Не знать, что делают  и думают друзья
46. Получать печатнуую корреспонденцию
47. Искать с помощью Archie
48. Искать с помощью Gopher
49. Usenet
50. Приватность
51. Не все слова содержат в своем составе 4исла
52. Правильное написание фраз вместо сокращений
53. Ждать несколько минут/часов, чтобы скачать что-то
54. Времена до ботнетов и дыр в безопасности
55. Времена до компьютерных сетей
56. Когда СПАМ был всего навсего ветчиной

Гаджеты
57. Печатные машинки
58. Пленочные камеры
59. Отсылать запись куда-то на обработку
60. Заказывать печать фотографий на стороне
61. Радиостанции гражданского диапазона (CB radio)
62. Потеряться – еще чуть-чуть и GPS будет в каждом телефоне
63. Дисковые телефоны
64. Автоответчики
65. Указки
66. Платные телефоны
67. Телефоны с настоящими звонками внутри
68. Факсы
69. Пылесосы с мешками

Все остальное

Вот это сама сложная часть, поэтому некотрые пункты оставлю без перевода, если кто подскажет, как их привести в понятный для русского человека вид, буду благодарен.

70. По очереди выбирать радиостанцию или кассету, чтобы послушать вовремя долгой поездки
71. Запоминать чужие номера телефонов
72. Не знать, кто тебе звонит
73. Ходить ножками в видеопрокат, чтобы взять кино
74. Игрушки для детей до 3х лет
75. В свое время LEGO был всего навсего набором кубиков разного размера, в комплекте с колесом, окном и дверью
76. Ждать премьеры фильма по телевизору, после того как прошли показы в кинотеатрах
77. Надеяться узнать новости бейсбола по 5-минутному ночному обозрению
78. Чистописание
79. The days before the Nanny State
80. Starbuck был человеком
81. Han shoots first

82. “Оби Ван никогда не говорил, что случилось с твоим отцом” – правда они уже видели 3 эпизод, так что это не имеет значения
83. Kentucky Fried Chicken, as opposed to KFC
84. Trig Tables and Log Tables
85. “Don’t know what a Slide Rule is for…”
86. Искать книги по каталогу в библиотеке
87. Бассейны с трамплинами
88. Hershey bars in silver wrappers

89. Sliding the paper outer wrapper off of a Kit-Kat, placing it on the palm of your hand and clapping to make it bang loudly. Then sliding your finger down the silver foil of break off the first finger
90. A Marathon bar (what a Snickers used to be called in the UK)
91. Открывать замок двери автомобиля вручную
92. Выписывать чек
93. Смотреть в окно во время долгой поезки
94. Roller skates, as opposed to blades
95. Наличные
96. Библиотеки – места, что брать книги, а не выходить в Интернет
97. Проводить все свое время в центре развлечений в торговом центре
98. OMNI Magazine
99. Бумажные словари
100. В свое время слова ‘Geek’ и ‘Nerd’ значили одно и то же.

2 комментария к “100 вещей, о которых ваши дети могут никогда не узнать”

  1. 88. Hershey bars in silver wrappers – “Шоколадки Херши в серебряной обертке” – сейчас их обертка выглядит по-другому. Боюсь, русскому человеку этого не понять, только если по аналогии с молоком в треугольных пакетах. Cовременный ребенок вряд ли представит себе молоко в пакете-пирамидке 🙂

Оставить комментарий